Listening Details
Itsumo Nando Demo ~【cover】Aki Azuma
Bài hát 「いつも何度でも」(Itsumo Nando Demo) – nhạc phim Spirited Awa...
Listen and follow the transcript highlighted by time.
Practice Shadowing
Select an original audio segment to listen to and then record your voice.
Ready...
Your Recordings:
No recordings yet.
Your Exercises
Question 1
Total score to achieve: 10
Answer all questions to achieve the highest score!
Listening History
This is your listening history.
| Listening Date | Score | Status | Exam duration | Action |
|---|---|---|---|---|
| No exam history for this exam. | ||||
Một tiếng gọi vang lên, đâu đó sâu thẳm trong tim,
Luôn luôn, tôi muốn mơ những giấc mơ khiến trái tim tôi nhảy múa.
Dù cho nỗi buồn chẳng thể nào xua tan hết,
Nhưng ở phía bên kia nó, chắc chắn tôi sẽ gặp được bạn.
Trên hành trình mà thành phố cứ mãi lặp lại,
Con người mới biết đến sắc xanh thẳm của bầu trời.
Dù con đường tưởng chừng như kéo dài bất tận,
Nhưng đôi bàn tay này có thể ôm trọn ánh sáng.
Trong khoảnh khắc chia xa, nơi trái tim lặng yên,
Dù cơ thể trở về với hư vô, tôi vẫn lắng nghe.
Phép màu của sự sống,
Sự nhiệm màu trong cái chết,
Hoa, gió, và cả phố phường – tất cả đều là một.
La la la la...
(tiếng ngân nga du dương...)
Một tiếng gọi vang lên, sâu thẳm trong tim,
Luôn luôn, dù bao nhiêu lần đi nữa, tôi vẫn muốn vẽ nên giấc mơ ấy.
Thay vì đếm những nỗi buồn,
Tôi khẽ khép lại bài hát bằng chính đôi môi này.
Trong từng ký ức – luôn có những điều tôi không bao giờ muốn quên.
Trên mảnh gương vỡ vụn thành ngàn mảnh,
Một khung cảnh mới lại được phản chiếu.
Buổi sáng đầu tiên – khung cửa sổ tĩnh lặng,
Trở về với con số không, để rồi ta có thể bật khóc lần nữa.
Không cần tìm kiếm giữa lòng biển sâu,
Điều rực rỡ vẫn luôn ở đây –
Bởi vì tôi đã tìm thấy nó – bên trong chính mình.
La la la… ô hô… lưm lưm lư hô… lư lư lư…
Word:
Thành Công
Bình luận